內頁-圖書
圖書 新書報刊常備全集 您當前所在位置:首頁 > 圖書 > 新書

《吃鯛魚讓我打嗝》 49.00元

《吃鯛魚讓我打嗝》是杰西?艾森伯格創作的首部短篇小說集。全書以“吃鯛魚讓我打嗝”系列開篇,后承“家人”、“歷史”、“室友偷走了我的拉面” 系列、“約會”等八個部分。故事背景既有當代美國的各種實景,也有龐貝古城和“電話之父”貝爾的電話空間。既采用常規的短篇小說體,也大膽使用書信體、短信體、郵件體等多種形式。 作品中,人物個性和虛構場景融為一體,柔情和潛藏在滑稽幽默之后的悲情相互交織,極致詮釋了艾森伯

作 者:[美]杰西?艾森伯格 ISBN:9787020120963 出版時間:2017年04月 讀者對象:大眾 開本:32 主題詞:

編輯推薦 序言 作者簡介 內容簡介

杰西·艾森伯格是實力跨界的典范:

是伍迪·艾倫鐘情的文藝片男一號,曾獲奧斯卡和金球獎最佳男主的雙料提名。

他是百老匯的老朋友,13歲便登上百老匯的舞臺,個人創作的戲劇《修正主義者》還在外百老匯戲劇界上演,由老戲骨凡妮莎·蕾格烈芙領銜。

他是《紐約客》(New Yorker)、《麥克斯韋尼》(McSweeneys)的長期供稿人,一直以來的作品集成這本《吃鯛魚讓我打嗝》。

他是導演兼制片人,在與亞馬遜合作,把“吃鯛魚讓我打嗝”系列制作成一部電視劇。

在他身上,我們有理由期待更多可能!

發現肉

——致中國讀者

 

2005 年,我在中國待了 45 天,想著要說好一句中文 :沒有肉。

我是一個素食主義者,所以在中國背包旅行的時候,我學到的第一句中文就是“沒有肉”。但是不管我去什么地方,因為我的中文太差了,沒有人明白我說的是什么意思。

在北京某條胡同一家著名的北京烤鴨店里,我曾試著說“沒有肉”,對方卻一臉茫然。

在西安,我試了同樣的說法,但是得到的回應還不如我和秦始皇陵兵馬俑聊天來得多。

在重慶、昆明、麗江、中甸、虎跳峽、陽朔、大理、桂林以及長江沿岸,我試著對很多熱情的人說“沒有肉”。然而,不管我試了多少遍,不管我怎樣強調其中某個字,都沒有人聽懂我在說什么。在成都,我甚至試著和熊貓說這句話,結果熊貓已經吃素好多年了。在我旅行快結束的時候,我參加了一個中文口語班,學習了中文的四聲。我學會了“再見”的“見”是去聲,“你好嗎”的“嗎”是平聲。

當我學習了一點兒中文之后,我對中國的每一個人(實際上,中國的人口太多了)充滿了新的敬意。我不由得贊嘆: “這個國家的每一個人,都會說這樣一種無比難學的語言。這真是一方充滿了天才的土地?!?

 

 

*****

 

幾年之后,我開始寫劇本。我的第一部劇《亞松森》,是關于一個菲律賓女人和一個自戀的美國大學生成為室友的故事。每次演出結束,我會在劇院大廳和觀眾見面,當時遇到了很多來自中國的觀眾。他們通常是最謙和的粉絲。我當時認為,“他們之所以來看這部劇,是因為劇中有一位亞洲女性,從而有著某種文化上的共鳴?!?

接下來的一年,我寫了我的第二部劇《修正主義者》。這部劇寫了一個自戀的美國男人旅行去波蘭,探訪他的遠房親戚。劇院里再次坐滿了中國觀眾。演出結束之后,我不僅在他們的節目單上為他們簽名,還加入了他們的討論。他們會評論一些非常細節的東西,比如 :“上周,我注意到你是在第二場里倒了杯水,但是今晚卻是在第三場里倒水。我覺得還是在第二場里倒水會更搞笑?!蔽液苷痼@。他們的評論很有見地,并且符合喜劇原理。

去年,我最新的一部劇《戰利品》先在紐約演出,然后在倫敦演出。這部劇寫的是一個自戀的美國男人(注意到一個主題了吧?)如何折磨他的尼泊爾室友。我遇到了一群新的中國粉絲,他們走進劇院的時候,帶來了根據本劇創作的極其生動和充滿想象力的藝術作品。

這些粉絲也談論了《吃鯛魚讓我打嗝》這部書。他們不僅讀了此書,還像以前那樣,給予了非常具體的評論,并且提出了一些探索性的問題,比如 :“哈珀·雅布隆斯基非??瘫?,但其實那只是因為沒有人理解她。你覺得她會長成一個正常的成年人嗎?”之后我們會展開關于這些故事的有趣的討論——那種作者們喜歡、樂于參加,卻很少有機會參加的討論。只有那些真正感興趣且聰慧的讀者才能引發這種討論。

在和我所有中國粉絲互動期間,自始至終總有一個聲音在我耳邊小聲說 :“這些人也會說中文。他們知道沒有肉!他們知道再見!他們知道你好嗎!”

作為一名藝術家常常前景堪憂。我不停地在尋找下一份工作,從來沒有完全穩定的感覺,完全沒有一場演出會接一場演出或者一部劇會接一部劇的信心,從來沒有感受到藝術家所需要感受到的那種為人認可的感覺(自戀的美國人?)。而我的職業生涯中,始終如一的只有我的創作經歷,以及那些不管我做什么,都會一如既往地支持我的人。除了我的家人和一小撮朋友之外,我唯一能夠指望獲得支持的來源,便是你們這些可愛的中國粉絲。你們是一群善良聰明的人,會旅行到不同的大陸來支持我的演出,會讀我的書,看我的電影。對于一個神經質的我來說,這是再好不過的回應了。

最后,我必須說 :謝謝你的肉。

杰西·艾森伯格

2017年2月

杰西·艾森伯格:

美國演員、劇作家和幽默小說家。

十六歲開始創作劇本,出版《亞松森》《修正主義者》《戰利品》和《我們所有人的一隅》四部作品,前三部皆自編自演登陸劇院。長期為文學雜志《麥克斯韋尼》《紐約客》供稿。作品展現不俗的文學格調,是頗受贊譽的文學界新秀。

2011年,因飾演《社交網絡》中Facebook創始人馬克·扎克伯格一角,獲金球獎和奧斯卡金像獎最佳男演員雙料提名。此外,主演《驚天魔盜團》《愛在羅馬》《咖啡公社》等電影,并攜手安妮·海瑟薇為《里約大冒險》配音。

《吃鯛魚讓我打嗝》是杰西?艾森伯格創作的首部短篇小說集。全書以“吃鯛魚讓我打嗝”系列開篇,后承“家人”、“歷史”、“室友偷走了我的拉面” 系列、“約會”等八個部分。故事背景既有當代美國的各種實景,也有龐貝古城和“電話之父”貝爾的電話空間。既采用常規的短篇小說體,也大膽使用書信體、短信體、郵件體等多種形式。

作品中,人物個性和虛構場景融為一體,柔情和潛藏在滑稽幽默之后的悲情相互交織,極致詮釋了艾森伯格式喜劇,探索了現代世界的瘋狂與光怪陸離。

書中漫畫由法國獲獎插畫師讓·朱利安創作。

專題報道

APP下載
關閉
金牛国际j6棋牌